What she lacks in patience she makes up for in determination.
又要麻烦曹老师帮我剖析一下句子结构,非常是费解,感觉这个结构与众不同。
What she lacks in patience she makes up for in determination.
What she lacks in patience为名词性关系分句作短语动词makes up for的宾语,宾语移至句首称为宾语前置,前置是一种强调的方法。what 在此为融合型关系代词,what= the thing which. in patience在what从句中作方面状语,即在耐心方面不足或欠缺的东西,她通过决心、坚定的意志来加以弥补。in determination这个介词短语是make up for的方法状语。